Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-רוסית - I cannot get accustomeIt's a lot to tell, but...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתרוסית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - חיי היומיום

שם
I cannot get accustomeIt's a lot to tell, but...
טקסט
נשלח על ידי peterbald
שפת המקור: אנגלית

On 14 January I am flying to Turkey and I don't know if I am coming back.I cannot get accustomed to living here. I am quite dissapointed by everything here (people, job, etc). It's a lot to tell...
הערות לגבי התרגום
informal, male speaking

שם
Не могу приспособиться, долго рассказывать, но...
תרגום
רוסית

תורגם על ידי ramarren
שפת המטרה: רוסית

14 января я улетаю в Турцию и не знаю, вернусь ли обратно. Я не могу приспособиться к жизни здесь. Я достаточно разочаровался здесь во всем (людях, работе и т.п.) Долго рассказывать...
אושר לאחרונה ע"י Siberia - 4 דצמבר 2012 04:27