Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Greacă-Engleză - Αλλα κ να μη μιλησω μαζι του λιγες μερες, δεν θα...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GreacăEngleză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Αλλα κ να μη μιλησω μαζι του λιγες μερες, δεν θα...
Text
Înscris de khalili
Limba sursă: Greacă

Αλλα κ να μη μιλησω μαζι του λιγες μερες, δεν θα παθω στερηση. Απλα ειμαι πιο κουλ μαζι του πια

Titlu
Even if I don't speak with him for a few days, I won't...
Traducerea
Engleză

Tradus de Tritonio
Limba ţintă: Engleză

Even if I don't speak with him for a few days, I won't get withdrawal symptoms. It's just that I am more cool with him now.
Observaţii despre traducere
"I won't get withdrawal symptoms": Meaning he/she is not addicted to talking with him.
Validat sau editat ultima dată de către Lein - 16 Februarie 2013 12:10