Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ελληνικά-Αγγλικά - Αλλα κ να μη μιλησω μαζι του λιγες μερες, δεν θα...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΕλληνικάΑγγλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Αλλα κ να μη μιλησω μαζι του λιγες μερες, δεν θα...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από khalili
Γλώσσα πηγής: Ελληνικά

Αλλα κ να μη μιλησω μαζι του λιγες μερες, δεν θα παθω στερηση. Απλα ειμαι πιο κουλ μαζι του πια

τίτλος
Even if I don't speak with him for a few days, I won't...
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από Tritonio
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Even if I don't speak with him for a few days, I won't get withdrawal symptoms. It's just that I am more cool with him now.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"I won't get withdrawal symptoms": Meaning he/she is not addicted to talking with him.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lein - 16 Φεβρουάριος 2013 12:10