Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-אנגלית - Αλλα κ να μη μιλησω μαζι του λιγες μερες, δεν θα...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתאנגלית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Αλλα κ να μη μιλησω μαζι του λιγες μερες, δεν θα...
טקסט
נשלח על ידי khalili
שפת המקור: יוונית

Αλλα κ να μη μιλησω μαζι του λιγες μερες, δεν θα παθω στερηση. Απλα ειμαι πιο κουλ μαζι του πια

שם
Even if I don't speak with him for a few days, I won't...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Tritonio
שפת המטרה: אנגלית

Even if I don't speak with him for a few days, I won't get withdrawal symptoms. It's just that I am more cool with him now.
הערות לגבי התרגום
"I won't get withdrawal symptoms": Meaning he/she is not addicted to talking with him.
אושר לאחרונה ע"י Lein - 16 פברואר 2013 12:10