Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Poloneză-Italiană - TÄ™sknie bardzo za wami, kiedy was zobaczÄ™?

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PolonezăItaliană

Categorie Propoziţie

Titlu
Tęsknie bardzo za wami, kiedy was zobaczę?
Text
Înscris de martynka120787
Limba sursă: Poloneză

Tęsknie bardzo za wami, kiedy was zobaczę?

Titlu
Mi mancate tantissimo, quando vi vedrò?
Traducerea
Italiană

Tradus de pietrino72
Limba ţintă: Italiană

Mi mancate tantissimo, quando vi vedrò?
Validat sau editat ultima dată de către alexfatt - 5 Noiembrie 2010 15:07





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

2 Noiembrie 2010 13:20

hachimi
Numărul mesajelor scrise: 2
pure

2 Noiembrie 2010 13:21

hachimi
Numărul mesajelor scrise: 2
si

4 Noiembrie 2010 15:34

alexfatt
Numărul mesajelor scrise: 1538
May I ask you a bridge, my dear Aneta?



CC: Aneta B.

5 Noiembrie 2010 11:08

Aneta B.
Numărul mesajelor scrise: 4487
Here it is, dear Alex!

"I miss you a lot, when will I see you?" (plural "you" )

5 Noiembrie 2010 15:07

alexfatt
Numărul mesajelor scrise: 1538
Dziękuję bardzo!