Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Poljski-Talijanski - TÄ™sknie bardzo za wami, kiedy was zobaczÄ™?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PoljskiTalijanski

Kategorija Rečenica

Naslov
Tęsknie bardzo za wami, kiedy was zobaczę?
Tekst
Poslao martynka120787
Izvorni jezik: Poljski

Tęsknie bardzo za wami, kiedy was zobaczę?

Naslov
Mi mancate tantissimo, quando vi vedrò?
Prevođenje
Talijanski

Preveo pietrino72
Ciljni jezik: Talijanski

Mi mancate tantissimo, quando vi vedrò?
Posljednji potvrdio i uredio alexfatt - 5 studeni 2010 15:07





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

2 studeni 2010 13:20

hachimi
Broj poruka: 2
pure

2 studeni 2010 13:21

hachimi
Broj poruka: 2
si

4 studeni 2010 15:34

alexfatt
Broj poruka: 1538
May I ask you a bridge, my dear Aneta?



CC: Aneta B.

5 studeni 2010 11:08

Aneta B.
Broj poruka: 4487
Here it is, dear Alex!

"I miss you a lot, when will I see you?" (plural "you" )

5 studeni 2010 15:07

alexfatt
Broj poruka: 1538
Dziękuję bardzo!