Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Greacă - la passione ha ragioni che la ragione ignora

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăGreacă

Categorie Eseu

Titlu
la passione ha ragioni che la ragione ignora
Text
Înscris de cocorinne
Limba sursă: Italiană

la passione ha ragioni che la ragione ignora

Titlu
Το πάθος έχει αίτια που η λογική αγνοεί.
Traducerea
Greacă

Tradus de samy_grecul
Limba ţintă: Greacă

Το πάθος έχει αίτια που η λογική αγνοεί.
Observaţii despre traducere
"Το Πάθος έχει λόγους που ο Λόγος αγνοεί"
Validat sau editat ultima dată de către User10 - 14 Octombrie 2010 16:00





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

20 Septembrie 2010 15:02

User10
Numărul mesajelor scrise: 1173
Hi Efylove

Could you please confirm?

"Passion has reasons to ignore Reason."

CC: Efylove

20 Septembrie 2010 16:05

Efylove
Numărul mesajelor scrise: 1015
Uhm, it's not totally correct.
It should be:

"Passion has reasons that/which Reason ignores"


20 Septembrie 2010 16:14

User10
Numărul mesajelor scrise: 1173
Thank you very much Efy!