Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Bulgară - My baby

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Spaniolă

Engleză

Bulgară

Categorie Poezie - Dragoste/Prietenie

Titlu	My baby
Text Înscris de Tanya33	Limba sursă: Engleză Tradus de lilian canale MY BABY Sleep well, my baby, May your heart be full of serenity. While you sleep, may the angels kiss your cheeks, and embrace you in place of me, May they caress your hair and then, may they come, flying with the wings of the wind and bring me your smell, which will be my breath.

Titlu

ÐœÐ¾Ðµ Ð¼Ð¸Ð»Ð¾

Traducerea

Bulgară

Tradus de

Limba ţintă: Bulgară

ÐœÐ¾Ðµ Ð¼Ð¸Ð»Ð¾

Ð¡Ð»Ð°Ð´ÐºÐ¸ ÑÑŠÐ½Ð¸Ñ‰Ð°, Ð¼Ð¾Ðµ Ð¼Ð¸Ð»Ð¾,
Ð½ÐµÐºÐ° ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð¸ Ðµ Ð¸Ð·Ð¿ÑŠÐ»Ð½ÐµÐ½Ð¾ Ñ Ð²ÐµÐ´Ñ€Ð¸Ð½Ð°.
ÐÐµÐºÐ°, Ð´Ð¾ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÑÐ¿Ð¸Ñˆ, Ð°Ð½Ð³ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ
Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ²Ð°Ñ‚ Ð±ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¸,
Ð¸ Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ³Ñ€ÑŠÑ‰Ð°Ñ‚ Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð¼ÐµÐ½.
ÐÐµÐºÐ° Ð³Ð°Ð»ÑÑ‚ ÐºÐ¾ÑÐ°Ñ‚Ð° Ñ‚Ð¸
Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ, Ð½ÐµÐºÐ° Ð´Ð¾Ð¹Ð´Ð°Ñ‚,
Ð½Ð° ÐºÑ€Ð¸Ð»ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° Ð²ÑÑ‚ÑŠÑ€Ð°
Ð´Ð° Ð¼Ð¸ Ð´Ð¾Ð½ÐµÑÐ°Ñ‚ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ð°Ñ€Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚,
ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¼Ð¾ÑÑ‚ Ð´ÑŠÑ….

Validat sau editat ultima dată de către ViaLuminosa - 23 August 2010 22:14