Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Franceză - Les Empires de MÃ» et de l' Atlantide

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Franceză

Franceză

Greacă veche

Categorie Ficţiune/poveste

Titlu	Les Empires de MÃ» et de l' Atlantide
Text de tradus Înscris de Sharin	Limba sursă: Franceză Elles Ã©taient si puissantes qu'elles voulurent rivaliser avec les dieux, lesquels, pour les punir, prÃ©cipitÃ¨rent leur fin.
Observaţii despre traducere	c'est une phrase concernant les civilisations de l'empire de mÃ» et de l'Atlantide. Je voudrais que ce texte soit Ã©crit avec l'alphabet du grec ancien.

Editat ultima dată de către Francky5591

- 18 Mai 2010 09:51

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		17 Mai 2010 22:31
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Hi Francky, this user required high quality and I removed it otherwise he will never get this text translated. He insisted and I removed it again. Could you please explain that to him? Thanks in advance. CC: Francky5591
		17 Mai 2010 22:34
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Will do!
		17 Mai 2010 22:56
	Tzicu-Sem Numărul mesajelor scrise: 493	Hello, I too am curious to know... :P:P
		17 Mai 2010 23:17
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Hi Tzicu! When a translation is requested with this "high quality" option, it isn't accessible to other possible translators. Moreover we haven't got any expert for Ancient Greek here at the moment.
		18 Mai 2010 08:49
	Tzicu-Sem Numărul mesajelor scrise: 493	Oh, I see. I didn't know there was such an option. Interesting . Thanks, Francky