Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 프랑스어 - Les Empires de MÃ» et de l' Atlantide

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어

프랑스어

고대 그리스어

분류 소설 / 이야기

제목	Les Empires de MÃ» et de l' Atlantide
번역될 본문 Sharin에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Elles Ã©taient si puissantes qu'elles voulurent rivaliser avec les dieux, lesquels, pour les punir, prÃ©cipitÃ¨rent leur fin.
이 번역물에 관한 주의사항	c'est une phrase concernant les civilisations de l'empire de mÃ» et de l'Atlantide. Je voudrais que ce texte soit Ã©crit avec l'alphabet du grec ancien.

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2010년 5월 18일 09:51

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 5월 17일 22:31
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Francky, this user required high quality and I removed it otherwise he will never get this text translated. He insisted and I removed it again. Could you please explain that to him? Thanks in advance. CC: Francky5591
		2010년 5월 17일 22:34
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Will do!
		2010년 5월 17일 22:56
	Tzicu-Sem 게시물 갯수: 493	Hello, I too am curious to know... :P:P
		2010년 5월 17일 23:17
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Hi Tzicu! When a translation is requested with this "high quality" option, it isn't accessible to other possible translators. Moreover we haven't got any expert for Ancient Greek here at the moment.
		2010년 5월 18일 08:49
	Tzicu-Sem 게시물 갯수: 493	Oh, I see. I didn't know there was such an option. Interesting . Thanks, Francky