Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Franceză - Hope

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăFrancezăGermanăLimba latină

Titlu
Hope
Text
Înscris de deAmore
Limba sursă: Engleză Tradus de Lizzzz

Even when hope disappears, it finds its way.

Titlu
Même quand l'espoir disparaît...
Traducerea
Franceză

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Franceză

Même quand l'espoir disparaît, il trouve son chemin.
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 3 Mai 2010 10:02





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

3 Mai 2010 00:18

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
Une de vous, mesdames? Je ne vois personne d'autre connecté pour le moment qui pourrait traduire ce texte vers le français.
En ce qui me concerne, j'évaluerai la traduction!

Bonne nuit!

CC: lilian canale gamine

3 Mai 2010 00:26

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Ta demande est un ordre!

3 Mai 2010 09:53

gamine
Numărul mesajelor scrise: 4611
Flûte. Lilian est plus rapide que moi. Je l'avais pourtant.

3 Mai 2010 00:47

gamine
Numărul mesajelor scrise: 4611
Et en plus elle l'a bien traduite. GRRRRRRR.

3 Mai 2010 00:52

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972