Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Французский - Hope

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийФранцузскийНемецкийЛатинский язык

Статус
Hope
Tекст
Добавлено deAmore
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан Lizzzz

Even when hope disappears, it finds its way.

Статус
Même quand l'espoir disparaît...
Перевод
Французский

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Французский

Même quand l'espoir disparaît, il trouve son chemin.
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 3 Май 2010 10:02





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

3 Май 2010 00:18

Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
Une de vous, mesdames? Je ne vois personne d'autre connecté pour le moment qui pourrait traduire ce texte vers le français.
En ce qui me concerne, j'évaluerai la traduction!

Bonne nuit!

CC: lilian canale gamine

3 Май 2010 00:26

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Ta demande est un ordre!

3 Май 2010 09:53

gamine
Кол-во сообщений: 4611
Flûte. Lilian est plus rapide que moi. Je l'avais pourtant.

3 Май 2010 00:47

gamine
Кол-во сообщений: 4611
Et en plus elle l'a bien traduite. GRRRRRRR.

3 Май 2010 00:52

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972