Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Greacă-Portugheză braziliană - δουλος βλεπει διακονον

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GreacăPortugheză braziliană

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
δουλος βλεπει διακονον
Text
Înscris de paula francinete
Limba sursă: Greacă

δουλος βλεπει διακονον


Titlu
Servo vê diácono
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de KONSTANTINOS KOUMELIS
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Servo vê diácono
Observaţii despre traducere
A frase fornecida esta muito vaga para uma tradução mais literal.

Estou traduzindo apenas o sentido da palavra mas não seria verdadeiramente necessário pois um tradutor automático daria o mesmo resultado vago da tradução.

Se você destacou este pequeno texto da Bíblia ajudaria mencionar o capitulo e versículo.

«Todo aquele que quiser tornar-se grande entre vós, se faça vosso servo» (Mt 20,26).

A sua disposição.
Konstantinos
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 27 Martie 2010 23:04