Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Limba latină - Ä°ki damla yaÅŸ,iki ayrı can Ä°ki deli gönül,iki...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăEbraicãLimba latinăLimba persană

Titlu
İki damla yaş,iki ayrı can İki deli gönül,iki...
Text
Înscris de marina_hisar
Limba sursă: Turcă

İki damla yaş,iki ayrı can
İki deli gönül,iki parça can

dayan dayan gönlüm
Observaţii despre traducere
текстът е за tatto

Titlu
Resistite cordi meo!
Traducerea
Limba latină

Tradus de Aneta B.
Limba ţintă: Limba latină

Duae guttae lacrimarum, duae animae separatae
Duo corda insana, duae partes animae
resistite, resistite cordi meo!
Validat sau editat ultima dată de către Aneta B. - 21 Martie 2010 18:50