Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Latinski - Ä°ki damla yaÅŸ,iki ayrı can Ä°ki deli gönül,iki...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiHebrejskiLatinskiPerzijski

Naslov
İki damla yaş,iki ayrı can İki deli gönül,iki...
Tekst
Poslao marina_hisar
Izvorni jezik: Turski

İki damla yaş,iki ayrı can
İki deli gönül,iki parça can

dayan dayan gönlüm
Primjedbe o prijevodu
текстът е за tatto

Naslov
Resistite cordi meo!
Prevođenje
Latinski

Preveo Aneta B.
Ciljni jezik: Latinski

Duae guttae lacrimarum, duae animae separatae
Duo corda insana, duae partes animae
resistite, resistite cordi meo!
Posljednji potvrdio i uredio Aneta B. - 21 ožujak 2010 18:50