Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Textul original - Engleză - Choose a color for the selected effect color role.

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăMaghiarã

Categorie Propoziţie - Calculatoare/Internet

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Choose a color for the selected effect color role.
Text de tradus
Înscris de hron84
Limba sursă: Engleză

Choose a color for the selected effect color role.
Observaţii despre traducere
Ez a szöveg egy grafikus környezet egyik beállítópaneljén jelenik meg, és azt akarja mondani, hogy válassz egy színt a kiválasztott effektushoz, vagy valami ilyesmi. A gond elsősorban az, hogy a "color role" kifejezést nem tudom hova rakni, a "szín szabály" az adott kontextusban értelmetlen.
10 Martie 2010 18:23