Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Spaniolă - Hey, how are you? I was hoping you and I could...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăSpaniolă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Hey, how are you? I was hoping you and I could...
Text
Înscris de jjenkins
Limba sursă: Engleză

Hey, how are you? I was hoping you and I could get to know one another.

Titlu
Hola, ¿qué tal?..
Traducerea
Spaniolă

Tradus de Sunnybebek
Limba ţintă: Spaniolă

Hola, ¿qué tal? Yo esperaba que tú y yo pudiéramos conocernos.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 27 Ianuarie 2010 15:24





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

26 Ianuarie 2010 23:54

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Hi Sunny,

"Hola, ¿qué tal? Yo esperaba que tú y yo (nosotros) pudiésemos/pudiéramos conocernos."

27 Ianuarie 2010 10:40

Sunnybebek
Numărul mesajelor scrise: 758
Thanks Lilly!