Traducerea - Bosniac-Olandeză - Majmun ti u gacamaStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
| | | Limba sursă: Bosniac
Majmun ti u gacama |
|
| De aap is in jouw onderbroek. | | Limba ţintă: Olandeză
De aap zit in jouw onderbroek. | Observaţii despre traducere | onderbroek - slip
Als iemand zegt je dat je een aap bent (als een belediging) dan beantwoord je dat de aap in zijn/haar onderbroek is. |
|
Validat sau editat ultima dată de către Lein - 7 Ianuarie 2010 16:24
Ultimele mesaje | | | | |
7 Ianuarie 2010 15:30 | | 
LeinNumărul mesajelor scrise: 3389 | Hi hi, wat een grappige zin! Is dit een gezegde of klinkt het in het Bosnisch net zo grappig en onzinnig?  | | |
7 Ianuarie 2010 16:18 | | | Als iemand zegt je dat je een aap bent (als een belediging) dan beantwoord je dat de aap in zijn/haar onderbroek is.
Ja, het is wel grappig en heel onzinnig maar het is een manier op deze belediging te antwoorden.  | | |
7 Ianuarie 2010 16:23 | |
LeinNumărul mesajelor scrise: 3389 | Dat ga ik proberen, de volgende keer dat iemand zegt dat ik een aap ben! (hier zeggen ze dat je een muppet bent.) |
|
| 
Traduceri preferate
