Tradução - Bósnio-Holandês - Majmun ti u gacamaEstado actual Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:  
| | | Língua de origem: Bósnio
Majmun ti u gacama |
|
| De aap is in jouw onderbroek. | | Língua alvo: Holandês
De aap zit in jouw onderbroek. | | onderbroek - slip
Als iemand zegt je dat je een aap bent (als een belediging) dan beantwoord je dat de aap in zijn/haar onderbroek is. |
|
Última validação ou edição por Lein - 7 Janeiro 2010 16:24
Última Mensagem | | | | |
7 Janeiro 2010 15:30 | | 
LeinNúmero de mensagens: 3389 | Hi hi, wat een grappige zin! Is dit een gezegde of klinkt het in het Bosnisch net zo grappig en onzinnig?  | | |
7 Janeiro 2010 16:18 | | | Als iemand zegt je dat je een aap bent (als een belediging) dan beantwoord je dat de aap in zijn/haar onderbroek is.
Ja, het is wel grappig en heel onzinnig maar het is een manier op deze belediging te antwoorden.  | | |
7 Janeiro 2010 16:23 | |
LeinNúmero de mensagens: 3389 | Dat ga ik proberen, de volgende keer dat iemand zegt dat ik een aap ben! (hier zeggen ze dat je een muppet bent.) |
|
| 
Traduções favoritas
