Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Africani - Characters-plausible-translation

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Portugheză

Olandeză

Turcă

Italiană

Esperanto

Catalană

Germană

Suedeză

Spaniolă

Arabă

Rusă

Română

Ebraicã

Bulgară

Greacă

Sârbă

Daneză

Finlandeză

Japoneză

Chineză simplificată

Albaneză

Poloneză

Norvegiană

Coreană

Cehă

Limba persană

Slovacă

Africani

Hindi

Vietnameză

Traduceri cerute:

Curdă

Irlandeză

Titlu	Characters-plausible-translation
Text Înscris de cucumis	Limba sursă: Engleză Before accepting a translation, check that there aren't any comments or multiple translation choices in the main translation as it would corrupt the [1]ratio between the numbers of characters by language[/1]. If needed, edit and move the comments or the less plausible translation choices into the "%s" field of the form.
Observaţii despre traducere	%s is the name of a form field. [1] and [/1] must surround the translated text, they will be replaced by a link. Field is in the context of text box, input box for an html form.

Titlu	Karakters-aanneembaar-vertaling
Traducerea Africani Tradus de evisser008	Limba ţintă: Africani Voordat 'n vertaling aanvaar word, maak seker daar is nie enige kommentaar of veelvuldige vertalings in die hoofvertaling nie, aangesien dit die [1]verhouding tussen die aantal karakters per taal[/1] sal bederf. Indien nodig, redigeer en verskuif die kommentaar of die minder aanneembare vertalingskeuses na die "%s" veld van die vorm.

Validat sau editat ultima dată de către gbernsdorff - 23 Noiembrie 2009 13:30