Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Limba latină - Gli amici sono i fratelli che il Dio non ci ha...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăLimba latină

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu
Gli amici sono i fratelli che il Dio non ci ha...
Text
Înscris de ilkerr
Limba sursă: Italiană

Gli amici, sono i fratelli che il Dio non ci ha potuto dare.

Titlu
Amici sunt
Traducerea
Limba latină

Tradus de tarinoidenkertoja
Limba ţintă: Limba latină

Amici sunt fratres quos Deus nobis dare non potuit.
Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 8 Noiembrie 2009 00:05





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

7 Noiembrie 2009 23:05

Aneta B.
Numărul mesajelor scrise: 4487
Efee, it seems to be right to me, but I leave you the evaluation. You are Italian...

CC: Efylove

8 Noiembrie 2009 00:05

Efylove
Numărul mesajelor scrise: 1015
Thanks Aneta!

8 Noiembrie 2009 00:10

Aneta B.
Numărul mesajelor scrise: 4487