Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-לטינית - Gli amici sono i fratelli che il Dio non ci ha...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתלטינית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
Gli amici sono i fratelli che il Dio non ci ha...
טקסט
נשלח על ידי ilkerr
שפת המקור: איטלקית

Gli amici, sono i fratelli che il Dio non ci ha potuto dare.

שם
Amici sunt
תרגום
לטינית

תורגם על ידי tarinoidenkertoja
שפת המטרה: לטינית

Amici sunt fratres quos Deus nobis dare non potuit.
אושר לאחרונה ע"י Efylove - 8 נובמבר 2009 00:05





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

7 נובמבר 2009 23:05

Aneta B.
מספר הודעות: 4487
Efee, it seems to be right to me, but I leave you the evaluation. You are Italian...

CC: Efylove

8 נובמבר 2009 00:05

Efylove
מספר הודעות: 1015
Thanks Aneta!

8 נובמבר 2009 00:10

Aneta B.
מספר הודעות: 4487