Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Spaniolă - Represent-below-possible

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăItalianăPortugheză brazilianăPortughezăAlbanezăGermanăRusăCroatăOlandezăPolonezăArabăTurcăSuedezăEbraicãCatalanăSpaniolăRomânăBulgarăGreacăChineză simplificatăJaponezăSârbăDanezăEsperantoFinlandezăNorvegianăCoreanăCehăLimba persanăSlovacăAfricaniHindiVietnameză
Traduceri cerute: Irlandeză

Titlu
Represent-below-possible
Text
Înscris de cucumis
Limba sursă: Engleză

The title must represent the text below as well as possible.

Titlu
Representar-abajo-posible
Traducerea
Spaniolă

Tradus de Marselyus
Limba ţintă: Spaniolă

El título debe representar lo mejor posible el texto de abajo.
Validat sau editat ultima dată de către cucumis - 26 Octombrie 2006 05:23





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

25 Octombrie 2006 23:22

SusanaRVida
Numărul mesajelor scrise: 57
La traducción al español del "experto" es PÉSIMA. Debiera decir:

"El título debe representar lo mejor posible el texto de abajo."