Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Germană - decepção

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEnglezăGermană

Categorie Gânduri

Titlu
decepção
Text
Înscris de phenix
Limba sursă: Portugheză braziliană

As Vezes construímos sonhos em cima de grandes pessoas... O tempo passa... e descobrimos que grandes mesmo eram os sonhos e as pessoas pequenas demais para torná-los reais!

Titlu
Manchmal...
Traducerea
Germană

Tradus de kaca30
Limba ţintă: Germană

Manchmal bauen wir Träume auf tollen Leuten auf. Zeit vergeht... und wir entdecken, dass die Träume toll waren und die Leute zu klein, um sie wahr werden zu lassen.
Validat sau editat ultima dată de către iamfromaustria - 15 Mai 2009 17:29