Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Engleză - decepÃ§Ã£o

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Engleză

Germană

Categorie Gânduri

Titlu	decepÃ§Ã£o
Text Înscris de phenix	Limba sursă: Portugheză braziliană As Vezes construÃmos sonhos em cima de grandes pessoas... O tempo passa... e descobrimos que grandes mesmo eram os sonhos e as pessoas pequenas demais para tornÃ¡-los reais!

Titlu	Sometimes, we build dreams on great people...
Traducerea Engleză Tradus de lilian canale	Limba ţintă: Engleză Sometimes, we build dreams on great people...time goes by... and we discover that the dreams were great and the people too small to make them become true!

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 10 Mai 2009 15:12

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		9 Mai 2009 15:33
	nanifranco Numărul mesajelor scrise: 2	Sometimes we built dreams over great people...The time goes by...and we discover that great were the dreams and people were too small to become them true.