Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Catalană-Engleză - Està molt bé i arriba ací en nou dies.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: CatalanăEngleză

Categorie Scrisoare/Email - Viaţa cotidiană

Titlu
Està molt bé i arriba ací en nou dies.
Text
Înscris de Isildur__
Limba sursă: Catalană

Està molt bé i arriba ací en nou dies.
Observaţii despre traducere
(ella) está molt bé.

Titlu
She is very well and she's arriving here in nine days.
Traducerea
Engleză

Tradus de goncin
Limba ţintă: Engleză

She is very well and she's arriving here in nine days.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 16 Aprilie 2009 17:48





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

16 Aprilie 2009 16:49

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
During the next 9 days? or in 9 days from now?

16 Aprilie 2009 17:46

Isildur__
Numărul mesajelor scrise: 276
In 9 days from now (the 9th day if we count from today)