Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Română-Turcă - mă bucur de viaţă

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăItalianăRusăTurcăUcrainiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
mă bucur de viaţă
Text
Înscris de ÅŸoreÅŸger
Limba sursă: Română

mă bucur de viaţă

Titlu
Hayattan memnunum.
Traducerea
Turcă

Tradus de CursedZephyr
Limba ţintă: Turcă

Hayattan memnunum.
Observaţii despre traducere
*"Hayattan keyif alıyorum." şeklinde de tercüme edilebilir.
Validat sau editat ultima dată de către CursedZephyr - 2 Martie 2009 10:18





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

2 Martie 2009 05:12

turkishmiss
Numărul mesajelor scrise: 2132
Hi CursedZephir,
When you have two possibilities like here, you have to put one of them in the translation field and the other one in the comment field.


2 Martie 2009 10:17

CursedZephyr
Numărul mesajelor scrise: 148
Alright, thanks!