Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Румынский-Турецкий - mă bucur de viaţă

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: РумынскийИтальянскийРусскийТурецкийУкраинский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
mă bucur de viaţă
Tекст
Добавлено ÅŸoreÅŸger
Язык, с которого нужно перевести: Румынский

mă bucur de viaţă

Статус
Hayattan memnunum.
Перевод
Турецкий

Перевод сделан CursedZephyr
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Hayattan memnunum.
Комментарии для переводчика
*"Hayattan keyif alıyorum." şeklinde de tercüme edilebilir.
Последнее изменение было внесено пользователем CursedZephyr - 2 Март 2009 10:18





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

2 Март 2009 05:12

turkishmiss
Кол-во сообщений: 2132
Hi CursedZephir,
When you have two possibilities like here, you have to put one of them in the translation field and the other one in the comment field.


2 Март 2009 10:17

CursedZephyr
Кол-во сообщений: 148
Alright, thanks!