Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Chineză simplificată - Papai e mamãe, vocês são o meu único e verdadeiro amor

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăFrancezăEnglezăArabăChineză simplificatăGreacăLimba persanăBulgarăChinezăSpaniolă

Categorie Propoziţie

Titlu
Papai e mamãe, vocês são o meu único e verdadeiro amor
Text
Înscris de cah1707
Limba sursă: Portugheză braziliană

Papai e mamãe, vocês são o meu único e verdadeiro amor.
Observaţii despre traducere
inserted "vocês são o meu" in order to make a complete sentence, acceptable for translation. <Lilian>

Titlu
爸爸和妈妈,你们是我唯一且真挚的爱
Traducerea
Chineză simplificată

Tradus de cacue23
Limba ţintă: Chineză simplificată

爸爸和妈妈,你们是我唯一且真挚的爱
Validat sau editat ultima dată de către pluiepoco - 30 Ianuarie 2009 14:58





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

26 Ianuarie 2009 13:52

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
Hello cacue23, original text was slightly modified, could you please edit your translation accordingly?

Thanks a lot!

CC: cacue23

27 Ianuarie 2009 04:00

cacue23
Numărul mesajelor scrise: 312
Thanks Francky. I've modified my translation.