Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Spaniolă-Croată - Querida familia: Con gran alegria recibi...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Spaniolă

Croată

Titlu	Querida familia: Con gran alegria recibi...
Text Înscris de rosamarcec	Limba sursă: Spaniolă Querida familia: Con gran alegria recibi tu mail,mi nombre es Rosa ,hija de Jorge,tio de tu papÃ¡,espero que por medio de esta traducciÃ³n nos podamos contactar; que a pesar de la distancia y el idioma en nuestro corazÃ³n somos familia Marcec un gran abrazo y besos Rosa

Titlu	Draga obitelji: S velikim veseljem sam primila...
Traducerea Croată Tradus de Ineska2704	Limba ţintă: Croată Draga obitelji: S velikim veseljem sam primila tvoj mejl. Moje ime je Rosa, kÄ‡i Jorgea, strica tvoga oca. Nadam se da bar putem ovog prevoÄ‘enja moÅ¾emo kontaktirati; da smo, usprkos udaljenosti i jeziku, u naÅ¡im srcima obitelj Marcec. Veliki zagrljaj i poljupci, Rosa

Validat sau editat ultima dată de către Maski - 15 Decembrie 2010 16:27