Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Croată-Olandeză - niti bilo skim drugim! radi se o meni! nemogu razmisljati o nicemu dok to ne rjesim

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: CroatăItalianăOlandeză

Categorie Colocvial - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
niti bilo skim drugim! radi se o meni! nemogu razmisljati o nicemu dok to ne rjesim
Text
Înscris de daimontlabel
Limba sursă: Croată

JOS LIJEPA JUTRA TI SVITALA. PJESMA TI U SUSRET HITALA.SVA DOBRA DOBRIM TI SE VRATILA.SRETNA NOVA, SVIMA TU..
Observaţii despre traducere
sms ma non sò se è scritto correttamente

Titlu
Zinnen
Traducerea
Olandeză

Tradus de kaca30
Limba ţintă: Olandeză

Ik wens je nog mooie ochtenden. Je zal de song nemen. Voor al de goeden zal het goede terugkomen. Een gelukkige nieuwjaar voor iedereen daar.
Validat sau editat ultima dată de către Lein - 19 Martie 2009 16:35