Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Română - Olá! Tudo bem?

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăRomână

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Olá! Tudo bem?
Text
Înscris de rayllamonik@gmail.com
Limba sursă: Portugheză

Olá! Tudo bem? Espero que sim, bem estou aprendendo a falar romeno, mais vim de desejar um bom dia. Beijos!
Observaţii despre traducere
Text corrected
Before:
Olá!! tudo bem??
espero q sim bem
estou aprendendo,

a falar romeno
mais vim de desjar
um bom dia beijos!!

Titlu
Bună, ce faci?
Traducerea
Română

Tradus de MÃ¥ddie
Limba ţintă: Română

Bună, ce faci? Sper că eşti bine, învăţ să vorbesc româna şi vroiam să îţi urez o zi bună. Sărutări!
Observaţii despre traducere
Bună? Este totul bine? Sper că da, eu am început să învăţ româna şi vroiam să îţi urez o zi bună. Sărutări!
Validat sau editat ultima dată de către azitrad - 13 Noiembrie 2008 16:19