Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Spaniolă - Mas que grandes olheiras tens na foto!! :D

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăSpaniolăEnglezăPolonezăFrancezăItaliană

Categorie Expresie - Viaţa cotidiană

Titlu
Mas que grandes olheiras tens na foto!! :D
Text
Înscris de serlui
Limba sursă: Portugheză

Mas que grandes olheiras tens na foto!! :D
Observaţii despre traducere
olheiras é a expressão para aquelas marcas debaixo dos olhos.. intriga-me saber como dizê-lo em outros idiomas :)

Titlu
¡Pero que ojeras enormes tienes en la foto!
Traducerea
Spaniolă

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Spaniolă

¡Pero que ojeras enormes tienes en la foto! :D
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 29 Octombrie 2008 23:06