Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Greacă - Don't make the same mistakes again, ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SârbăEnglezăGreacă

Categorie Expresie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Don't make the same mistakes again, ...
Text
Înscris de spirou17
Limba sursă: Engleză Tradus de maki_sindja

Don't make the same mistakes again, that's why you have to reconsid... when you want to let someone inside your heart!
Observaţii despre traducere
reconsid... = reconsider (that word is incomplete in the original too)

Titlu
Μην κάνεις τα ίδια λάθη ξανά,...
Traducerea
Greacă

Tradus de reggina
Limba ţintă: Greacă

Μην κάνεις τα ίδια λάθη ξανά, γι' αυτό πρέπει ν' αναθεωρείς...όταν θέλεις ν' αφήσεις κάποιον μέσα στην καρδιά σου!
Validat sau editat ultima dată de către irini - 5 Octombrie 2008 22:13