Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-יוונית - Don't make the same mistakes again, ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סרביתאנגליתיוונית

קטגוריה ביטוי

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Don't make the same mistakes again, ...
טקסט
נשלח על ידי spirou17
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי maki_sindja

Don't make the same mistakes again, that's why you have to reconsid... when you want to let someone inside your heart!
הערות לגבי התרגום
reconsid... = reconsider (that word is incomplete in the original too)

שם
Μην κάνεις τα ίδια λάθη ξανά,...
תרגום
יוונית

תורגם על ידי reggina
שפת המטרה: יוונית

Μην κάνεις τα ίδια λάθη ξανά, γι' αυτό πρέπει ν' αναθεωρείς...όταν θέλεις ν' αφήσεις κάποιον μέσα στην καρδιά σου!
אושר לאחרונה ע"י irini - 5 אוקטובר 2008 22:13