Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-يونانيّ - Don't make the same mistakes again, ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: صربى انجليزييونانيّ

صنف تعبير

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Don't make the same mistakes again, ...
نص
إقترحت من طرف spirou17
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف maki_sindja

Don't make the same mistakes again, that's why you have to reconsid... when you want to let someone inside your heart!
ملاحظات حول الترجمة
reconsid... = reconsider (that word is incomplete in the original too)

عنوان
Μην κάνεις τα ίδια λάθη ξανά,...
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف reggina
لغة الهدف: يونانيّ

Μην κάνεις τα ίδια λάθη ξανά, γι' αυτό πρέπει ν' αναθεωρείς...όταν θέλεις ν' αφήσεις κάποιον μέσα στην καρδιά σου!
آخر تصديق أو تحرير من طرف irini - 5 تشرين الاول 2008 22:13