Traducerea - Germană-Arabă - Träume werden WirklichkeitStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ![Germană](../images/lang/btnflag_ge.gif) ![Arabă](../images/flag_ar.gif)
| Träume werden Wirklichkeit | | Limba sursă: Germană
Träume werden Wirklichkeit | Observaţii despre traducere | der spruch soll zukünftig in arabischer schrift als tattoo meinen körper zieren :) vielen dank !!! |
|
| الأØلام ØªØµØ¨Ø Øقيقة | | Limba ţintă: Arabă
الأØلام ØªØµØ¨Ø Øقيقة |
|
Validat sau editat ultima dată de către jaq84 - 30 Octombrie 2008 07:03
Ultimele mesaje | | | | | 29 Octombrie 2008 08:57 | | ![](../avatars/164841.img) jaq84Numărul mesajelor scrise: 568 | Hi
"Dreams come true"
is that translation correct?
Thanx.
CC: iamfromaustria | | | 29 Octombrie 2008 17:35 | | | Yes. Would be sort of stupid if this text had a different meaning because the requester intends to have a tattoo with this saying ![](../images/emo/wink.png) | | | 30 Octombrie 2008 06:37 | | ![](../avatars/164841.img) jaq84Numărul mesajelor scrise: 568 | OK...I see ![](../images/emo/smile.png) |
|
|