Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Deutsch-Arabisch - TrÃ¤ume werden Wirklichkeit

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Deutsch

Arabisch

Titel	TrÃ¤ume werden Wirklichkeit
Text Übermittelt von desp	Herkunftssprache: Deutsch TrÃ¤ume werden Wirklichkeit
Bemerkungen zur Übersetzung	der spruch soll zukÃ¼nftig in arabischer schrift als tattoo meinen kÃ¶rper zieren :) vielen dank !!!

Titel	Ø§Ù„Ø£ØÙ„Ø§Ù… ØªØµØ¨Ø ØÙ‚ÙŠÙ‚Ø©
Übersetzung Arabisch Übersetzt von RedBull	Zielsprache: Arabisch Ø§Ù„Ø£ØÙ„Ø§Ù… ØªØµØ¨Ø ØÙ‚ÙŠÙ‚Ø©

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von jaq84 - 30 Oktober 2008 07:03

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		29 Oktober 2008 08:57
	jaq84 Anzahl der Beiträge: 568	Hi "Dreams come true" is that translation correct? Thanx. CC: iamfromaustria
		29 Oktober 2008 17:35
	iamfromaustria Anzahl der Beiträge: 1335	Yes. Would be sort of stupid if this text had a different meaning because the requester intends to have a tattoo with this saying
		30 Oktober 2008 06:37
	jaq84 Anzahl der Beiträge: 568	OK...I see