Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



128Traducerea - Engleză-Suedeză - ♥Nobody listen to you until you say something...â–º

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăArabăGermanăPortugheză brazilianăTurcăSârbăSpaniolăSuedezăFrancezăItalianăRusăGreacăDanezăBulgarăAlbanezăNorvegianăUcrainiană

Categorie Gânduri - Educaţie

Titlu
♥Nobody listen to you until you say something...►
Text
Înscris de ida-a
Limba sursă: Engleză

Nobody listen to you until you say something wrong

Titlu
Ingen lyssnar på dig förens
Traducerea
Suedeză

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Suedeză

Ingen lyssnar på dig förens tills du säger någonting fel
Validat sau editat ultima dată de către pias - 8 Mai 2008 21:01





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

8 Mai 2008 20:53

pias
Numărul mesajelor scrise: 8113
Hej Lilian
Betydelsen är bra i din översättning … men du kan dock uttrycka det lite mer kortfattat: "Ingen lyssnar på dig förens du säger någonting fel."

Ok?

8 Mai 2008 20:56

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
OK, thanks.