Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Bulgară - Cómo está usted?

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăBulgară

Categorie Colocvial

Titlu
Cómo está usted?
Text
Înscris de KRAFTY
Limba sursă: Spaniolă

Cómo está usted?
Muchas gracias y buenas noches, mi querida señorita...
Observaţii despre traducere
En cirílico y latino, por favor, gracias!

Titlu
Как си? Kak si?
Traducerea
Bulgară

Tradus de arcobaleno
Limba ţintă: Bulgară

Как си?
Благодаря ти много и лека нощ, моя многообичана млада госпожице ...
Observaţii despre traducere
"Kak si?
Blagodaria ti mnogo I leka nosht, moia mnogoobichana mlada gospojice..."

The latin transcription is given in this box cause otherwise it would affect negatively this site's statistics and algorythms.

Validat sau editat ultima dată de către ViaLuminosa - 15 Martie 2008 18:16