Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Arabă-Franceză - Ø§Ù†Ø§ ÙŠØ¹Ù†ÙŠ Ù…ÙŠÙ†

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Arabă

Franceză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Ø§Ù†Ø§ ÙŠØ¹Ù†ÙŠ Ù…ÙŠÙ†
Text Înscris de Ø Ù… Ø	Limba sursă: Arabă Ø§Ù†Ø§ ÙŠØ¹Ù†ÙŠ Ù…ÙŠÙ†
Observaţii despre traducere	Ø§Ø¨ØºØ§ Ù…Ø¹Ù†Ù‰ ØªØ±Ø¬Ù…Ø© ÙƒÙ„Ù…Ø© Ø§Ù†Ø§ ÙŠØ¹Ù†ÙŠ Ù…ÙŠÙ† Ø¨Ø§Ù„ÙØ±Ù†Ø³ÙŠ

Titlu	Moi Ã§a veut dire qui
Traducerea Franceză Tradus de NADJET20	Limba ţintă: Franceză Moi Ã§a veut dire qui

Validat sau editat ultima dată de către Botica - 11 Martie 2008 20:51

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		11 Martie 2008 15:15
	Botica Numărul mesajelor scrise: 643	I'd like a bridge in english, if you accept, elmota. CC: elmota
		15 Martie 2008 11:09
	elmota Numărul mesajelor scrise: 744	bridge: Then who am I? this is pretty loose I mean it could be said in many different contexts and it could mean somethind different everytime, the person asking for it better make it clearer