Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Ebraicã - Te Amo cucha

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăEbraicã

Categorie Expresie

Titlu
Te Amo cucha
Text
Înscris de ildeo
Limba sursă: Spaniolă

Te Amo cucha

Titlu
אני אוהב אותך, גיבנת.
Traducerea
Ebraicã

Tradus de ahikamr
Limba ţintă: Ebraicã

אני אוהב אותך, גיבנת.
Observaţii despre traducere
הכוונה בגיבנת היא לאישה גיבנת (שם תואר) ולא לגיבנת כשם עצם. כמו-כן, ייתכן והכוונה היא לנכה (חסרת יד או רגל).
Validat sau editat ultima dată de către ahikamr - 24 Ianuarie 2008 08:37