Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-עברית - Te Amo cucha

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתעברית

קטגוריה ביטוי

שם
Te Amo cucha
טקסט
נשלח על ידי ildeo
שפת המקור: ספרדית

Te Amo cucha

שם
אני אוהב אותך, גיבנת.
תרגום
עברית

תורגם על ידי ahikamr
שפת המטרה: עברית

אני אוהב אותך, גיבנת.
הערות לגבי התרגום
הכוונה בגיבנת היא לאישה גיבנת (שם תואר) ולא לגיבנת כשם עצם. כמו-כן, ייתכן והכוונה היא לנכה (חסרת יד או רגל).
אושר לאחרונה ע"י ahikamr - 24 ינואר 2008 08:37