Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Limba latină-Spaniolă - Me dolor angit, me cruciatus opprimit, Mihi...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba latinăSpaniolăEngleză

Categorie Cuvânt

Titlu
Me dolor angit, me cruciatus opprimit, Mihi...
Text
Înscris de evulitsa
Limba sursă: Limba latină

Me dolor angit, me cruciatus opprimit, Mihi pallida facies animo amaritudinem pingit, Os meum Omnipotentem voca, turbaque plaudet Er miserum me videns morsu cruento petit?
Observaţii despre traducere
Dedicatória em um livro.

Titlu
El dolor me angústia
Traducerea
Spaniolă

Tradus de evulitsa
Limba ţintă: Spaniolă

El dolor me angustia, el tormento me oprime. La cara pálida se me tiñe de amarillo por el ánimo. Boca mía, llama al Todopoderoso y que aplauda la multitud. Ah, pide verme miserable en el cruel mordisco?
Validat sau editat ultima dată de către Lila F. - 27 Decembrie 2007 08:52