Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Łacina-Hiszpański - Me dolor angit, me cruciatus opprimit, Mihi...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ŁacinaHiszpańskiAngielski

Kategoria Słowo

Tytuł
Me dolor angit, me cruciatus opprimit, Mihi...
Tekst
Wprowadzone przez evulitsa
Język źródłowy: Łacina

Me dolor angit, me cruciatus opprimit, Mihi pallida facies animo amaritudinem pingit, Os meum Omnipotentem voca, turbaque plaudet Er miserum me videns morsu cruento petit?
Uwagi na temat tłumaczenia
Dedicatória em um livro.

Tytuł
El dolor me angústia
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez evulitsa
Język docelowy: Hiszpański

El dolor me angustia, el tormento me oprime. La cara pálida se me tiñe de amarillo por el ánimo. Boca mía, llama al Todopoderoso y que aplauda la multitud. Ah, pide verme miserable en el cruel mordisco?
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lila F. - 27 Grudzień 2007 08:52