Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Arabă-Chineză - Ø§Ù„Ù‡Ø¯Ø§ÙŠØ§ - Ø§Ù„ØØ¨

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Arabă

Franceză

Engleză

Italiană

Spaniolă

Germană

Română

Albaneză

Portugheză

Olandeză

Maghiarã

Sârbă

Suedeză

Daneză

Bulgară

Poloneză

Lituaniană

Finlandeză

Rusă

Chineză simplificată

Chineză

Turcă

Japoneză

Ebraicã

Norvegiană

Catalană

Esperanto

Croată

Greacă

Portugheză braziliană

Ucrainiană

Macedonă

Cehă

Bosniac

Coreană

Slovacă

Bretonă

Estonă

Klingonă

Islandeză

Thai

Irlandeză

Hindi

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Titlu	Ø§Ù„Ù‡Ø¯Ø§ÙŠØ§ - Ø§Ù„ØØ¨
Text Înscris de marhaban	Limba sursă: Arabă ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø£Ù† ØªØ´ØªØ±ÙŠ Ø§Ù„Ù‡Ø¯Ø§ÙŠØ§ ÙˆÙ„ÙƒÙ† Ù„ÙŠØ³ Ø¨Ø¥Ù…ÙƒØ§Ù†Ùƒ Ø´Ø±Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØØ¨.

Titlu	ä½ èƒ½è²·ç¦®ç‰©ä½†ä¸æ˜¯æ„›
Traducerea Chineză Tradus de Lele	Limba ţintă: Chineză ä½ èƒ½è²·ç¦®ç‰©ä½†ä¸æ˜¯æ„›

Validat sau editat ultima dată de către cucumis

- 6 Noiembrie 2005 11:11

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		13 Ianuarie 2007 00:51
	Josephine Numărul mesajelor scrise: 23	Hi, Lele Your Chinese translation actually means: "You can buy presents, but it's not love." And it's kind of a literal translation. As a native speaker of traditional Chinese, please allow me to suggest an alternation: "æ„›æƒ…ä¸¦éžé‡‘éŒ¢æ‰€èƒ½è²·åˆ°"