Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Rumano - After this there will be no more. I wan't to...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Rumano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	After this there will be no more. I wan't to...
Texto Propuesto por Norteyx	Idioma de origen: Inglés I wan't to tell you that evrything i say to you i mean it and i'm not joking. I really want to be with you and not just for fun. Can you please say something think about it and be serious with what you gonna say because after this there will be no more. I cannot be with you like this
Nota acerca de la traducción	UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic.

Título	DupÄƒ asta, nu va mai fi altceva.Vrea sÄƒ...
Traducción Rumano Traducido por Freya	Idioma de destino: Rumano Vreau sÄƒ-Å£i spun cÄƒ tot ce Ã®Å£i spun e adevÄƒrat ÅŸi nu glumesc. Chiar vreau sÄƒ fiu cu tine ÅŸi nu pentru a mÄƒ distra. PoÅ£i,te rog,sÄƒ spui ceva,mai gandeÅŸte-te la asta ÅŸi fii serioasÄƒ,fiindcÄƒ dupÄƒ asta nu va mai fi nimic. Nu pot fi cu tine astfel!

Última validación o corrección por iepurica - 15 Agosto 2007 09:03