Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Latín-Portugués brasileño - reddite Caesari quod est Caesaris, et Deo quod...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Latín

Francés

Portugués brasileño

Portugués

Inglés

Categoría Oración

Título	reddite Caesari quod est Caesaris, et Deo quod...
Texto Propuesto por mneves	Idioma de origen: Latín reddite Caesari quod est Caesaris, et Deo quod est Dei
Nota acerca de la traducción	It's a religious text, I suppose it's in the Bible

Título	Dai a CÃ©sar o que Ã© de CÃ©sar, e, a Deus o que Ã© de Deus.
Traducción Portugués brasileño Traducido por Borges	Idioma de destino: Portugués brasileño Dai a CÃ©sar o que Ã© de CÃ©sar, e, a Deus o que Ã© de Deus.
Nota acerca de la traducción	1-Mateus 22.21 21 Dizem-lhe eles: De CÃ©sar. EntÃ£o ele lhes disse: Dai pois a CÃ©sar o que Ã© de CÃ©sar, e a Deus o que Ã© de Deus. 2-Marcos 12.17 17 E Jesus, respondendo, disse-lhes: Dai pois a CÃ©sar o que Ã© de CÃ©sar, e a Deus o que Ã© de Deus. E maravilharam-se dele. 3-Lucas 20.25 25 Disse-lhes entÃ£o: Dai, pois, a CÃ©sar o que Ã© de CÃ©sar, e a Deus o que Ã© de Deus. NÃ£o traduzi realmente apenas reconheci a passagem e busquei na BÃblia.

Última validación o corrección por milenabg - 28 Noviembre 2006 21:24