Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Turco-Ruso - ya takım olarak kazanacaksınız yada tek...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoInglésRusoChino simplificado

Categoría Pensamientos - Instrucción

Título
ya takım olarak kazanacaksınız yada tek...
Texto
Propuesto por hsyncr76
Idioma de origen: Turco

ya takım olarak kazanacaksınız yada tek başınıza kaybedeceksiniz

Título
Либо вы выиграете как команда, либо проиграете по одиночке.
Traducción
Ruso

Traducido por farrav
Idioma de destino: Ruso

Либо вы выиграете как команда, либо проиграете по одиночке.
Última validación o corrección por Siberia - 13 Febrero 2012 17:47





Último mensaje

Autor
Mensaje

11 Febrero 2012 20:28

anna_for_cucumis
Cantidad de envíos: 1
Меня смущает в переводе словосочетание "как команда". Я думаю, что "в команде" или "командой" было бы лучше.