Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Islandés-Nepalí - Aðvörun, þýðing ekki enn metin

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésItalianoEsperantoPortuguésPortugués brasileñoFrancésBúlgaroSerbioChecoDanésGriegoCroataChinoJaponésChino simplificadoRumanoCatalánEspañolFinésHúngaroAlemánRusoÁrabeTurcoNeerlandésSuecoHebreoMacedonioPolacoUcranianoLituanoBosnioAlbanésNoruegoEstonioEslovacoCoreanoBretónFrisónLatínFaroésLetónKlingonIslandésPersaKurdoIndonesioGeorgianoAfrikaansIrlandésMalayoTailandésUrduVietnamitaAzerbaiyanoTagalo
Traducciones solicitadas: Nepalí

Título
Aðvörun, þýðing ekki enn metin
Traducción
Islandés-Nepalí
Propuesto por cucumis
Idioma de origen: Islandés

Aðvörun, þessi þýðing hefur ekki enn verið metin af sérfræðingi, hún gæti verið röng!
Nota acerca de la traducción
to evaluate= að meta/ að mæla.
Icelandic would propably use "confirmed" rather than "evaluated" as in "Aðvörun, þessi þýðing hefur ekki enn verið staðfest af sérfræðingi, hún gæti verið röng!
20 Octubre 2010 17:52